Hin und her zwischen Englisch und Deutsch.
Veröffentlichte Arbeiten links in der Navigation unter: Translations .
Verfügbarkeit:
Generell für jeden Übersetzungsjob zu haben, deutliche Vorliebe für das kulturelle Umfeld. Und wenn ich dafür 4 Stunden Adorno lesen muss.
Ausbildung:
Ich habe keine Diplome. Nur eine Liebe zur Sprache und bald 20 Jahre Erfahrung.
Erfahrung:Seit vielen Jahren liefere ich die englischen Texte für das Stadthaus Ulm. Ich habe Kunstkataloge übersetzt (z.B. für Neues Museum Nürnberg, Museum Ulm), Belletristik (Science-Fiction und kurz), Werbetexte, Förderanträge, Unternehmenskommunikation und ein wenig Poesie.
MOST RECENT ADDITIONS: